Am Nachmittag kommst du an. Der Nachbar raucht, halb in den Wolken.
Dann sinkt die Sonne, und es wird schnell kalt.
Im Dunkeln zeigt der Fuego, warum alle hier oben wach bleiben.
Scrollen –
es wird Nacht am Lager
Die Übernachtungstour auf den Acatenango läuft. Verboten ist die Zusatzwanderung hinüber zum Volcán de Fuego: Die Gemeinde Acatenango hat den Aufstieg über ihren Park am 1. April 2026 unbefristet untersagt und das Verbot am 7. August 2026 bekräftigt. Das Vulkaninstitut INSIVUMEH nennt La Meseta und El Camellón im Bulletin vom 20. September ausdrücklich als Sperrzonen. Den Fuego siehst du trotzdem – vom Lager aus, und dafür kommt man her.
Nicht annähern, nicht aufhalten, nicht zelten – auch nicht mit Führer. Auf dem Kamm schlagen glühende Blöcke aus dem Krater ein. Manche Anbieter verkaufen die Zusatztour weiter, zum Teil erst im Lager gegen Bargeld. Lehne ab.
Seit der Wiedereröffnung am 7. August 2026 sind die freigegebenen Wege und Lagerplätze offen – mit autorisiertem Anbieter, Kontrolle am Eingang in La Soledad und Armband. Der Gipfelgang startet gegen 4 Uhr.
Bulletin vom 20.09.2026: schwache bis mäßige Explosionen, Aschesäulen bis 4.800 m, nachts glühende Auswürfe. Wird es stärker, schließt die Gemeinde „bis auf Weiteres“ – zuletzt vom 3. bis 7. August 2026, ohne Vorlauf.
Foto: Bex Walton · CC BY 4.0
Der Acatenango selbst ruht. Er ist die Tribüne: Vom Lager schaust du über einen Sattel direkt auf den Krater des Nachbarn. Der Fuego ist daueraktiv und wirft in tätigen Phasen mehrmals in der Stunde Asche und glühendes Gestein aus.
Morgens holt dich der Anbieter in Antigua ab, nach rund einer Stunde Fahrt beginnt in La Soledad auf etwa 2.400 m der Aufstieg: steil, auf losem Vulkansand, mit dem Gepäck für die Nacht. Anbieter rechnen vier bis fünf Stunden bis zum Lager, das je nach Anbieter zwischen 3.400 und 3.700 m liegt.
Bei Tag siehst du Aschewolken aufsteigen und hörst das Grollen mit Verzögerung. Wenn es dunkel ist, wird aus der grauen Wolke Glut: rote Bögen über dem Krater, glühende Brocken, die die Flanke hinunterrollen. Wie oft das passiert, schwankt stark – und Wolken können die Sicht stundenlang nehmen. Garantieren kann das niemand.
Gegen 4 Uhr geht es mit Stirnlampe in ein bis anderthalb Stunden auf den Pico Mayor, 3.976 m. Oben ist es windig und eisig, unter dir liegt das Wolkenmeer, daneben raucht der Fuego im ersten Licht. Gegen Mittag bist du zurück in Antigua.
Am Eingang wird ein autorisierter Anbieter verlangt, öffentliche Busse bis La Soledad gibt es praktisch nicht. Die Tour ist deshalb der normale Weg. Frag vor dem Buchen, ob du in einer Hütte oder im Zelt schläfst und welche warme Ausrüstung gestellt wird. Der Eintritt von 100 Q ist meist nicht im Preis.
Werbelinks zu GetYourGuide: Bei einer Buchung erhalten wir eine Provision, der Preis bleibt gleich. Preise und Bewertungen vom 21.09.2026. Buche keine Zusatztour zum Fuego („Fuego hike“, „Double Whammy“), auch wenn sie beim Buchen oder im Lager angeboten wird: Sie ist verboten. Ob der Fuego nachts zu sehen ist, entscheiden Berg und Wolken.
Der Berg gehört zu einem Schutzgebiet der Gemeinde Acatenango. Sie kassiert, kontrolliert und sperrt. INSIVUMEH liefert die fachliche Grundlage, die Tourismusbehörde INGUAT und der Katastrophenschutz CONRED reden mit. Eine Reservierung oder ein Besucherlimit gibt es nicht.
In La Soledad zahlst du 100 Q in bar und zeigst Pass oder Ausweis (eine Kopie genügt). Du bekommst ein Armband und eine Quittung. Das Armband bleibt bis zum Ende der Tour am Handgelenk.
Die Auflagen zur Wiedereröffnung vom August 2026 verlangen eine gebuchte Tour und dass du den Anweisungen der Führer folgst. Der Wortlaut der Parkordnung ist online nicht auffindbar; belegt ist die Pflicht über Behördenmitteilungen und Presse.
Gezeltet wird auf den zugelassenen Plätzen am Acatenango. La Meseta und El Camellón am Fuego sind tabu. CONRED rät außerdem von Nachtaufstiegen und Aufstiegen bei schlechtem Wetter ab.
Bei Fuego-Krisen, nach Erdbeben und bei Unwetter schließt die Gemeinde den Park „bis auf Weiteres“. Eine amtliche Erstattungsregel gibt es nicht. Frag den Anbieter vor dem Buchen, ob er erstattet oder umbucht.
| Ausländische Besucher · rund 11,50 € (Kurs vom 21.09.2026) | 100 Q |
| Guatemalteken | 25 Q |
| Guatemaltekische Schüler und Studierende mit gültigem Ausweis | 10 Q |
| Einheimische der Gemeinde | frei |
Nicht der Fuego ist auf dieser Tour die Hauptgefahr, sondern Frost, Wind und Erschöpfung auf fast 4.000 m. Im Januar 2017 starben sechs guatemaltekische Bergwanderer in einer Kaltfront am Gipfel; der Sturm hatte ihre Zelte weggerissen. Am 2. August 2026 starb ein 17-Jähriger beim Aufstieg an Unterkühlung und Erschöpfung.
Anbieter nennen Temperaturen unter null am Lager, am Gipfel kommt starker Wind dazu. Funktionsunterwäsche, Fleece, warme Jacke, Regenschutz, Mütze, Handschuhe, Stirnlampe. Gute Anbieter verleihen Jacke, Mütze und Handschuhe – kläre das vorher.
Anbieter stufen die Tour als schwer ein. Stöcke helfen im losen Sand sehr. Für Kinder ist sie ungeeignet; ein amtliches Mindestalter gibt es nicht. Bei Herz- oder Lungenerkrankungen vorher ärztlich abklären.
Du schläfst auf rund 3.400 bis 3.700 m. Anbieter empfehlen, vorher mindestens 48 Stunden in Antigua auf rund 1.500 m zu verbringen. Kopfschmerz mit Übelkeit oder Schwindel heißt: nicht weiter aufsteigen.
Das Auswärtige Amt nennt den Besuch von Vulkanen in Guatemala ausdrücklich als Überfallrisiko und rät, nur mit lizenzierten Führern oder Polizeibegleitung zu gehen. Das US-Außenministerium rät, keinen Vulkan ohne qualifizierten örtlichen Führer zu begehen. Praktisch heißt das: in der Gruppe bleiben, Wertsachen in Antigua lassen (die Anbieter lagern Gepäck ein) und Fahrzeuge nur bewacht parken.
Quelle: Auswärtiges Amt, Reise- und Sicherheitshinweise Guatemala, Stand 21.09.2026 (unverändert seit 20.08.2026).| Normalroute ab La Soledad (Übernachtungstour) | Vom Parkeingang auf rund 2.400 m in 4–5 Stunden zum Lager auf etwa 3.400–3.700 m. Am zweiten Morgen ab etwa 4 Uhr in 1–1,5 Stunden auf den Pico Mayor (3.976 m). Rund 1.500 Höhenmeter insgesamt, Rückkehr nach Antigua gegen Mittag. Ganzjährig, solange nicht gesperrt. |
| Zusatzwanderung zum Fuego-Kamm (La Meseta / El Camellón) – verboten | Früher 3–4 Stunden hin und zurück vom Lager, für 200–250 Q Aufpreis. Seit 01.04.2026 von der Gemeinde Acatenango untersagt; INSIVUMEH führt das Verbot im Bulletin vom 20.09.2026 weiter. Angebote dieser Art widersprechen dem Verbot. |
Die Gemeinde Alotenango untersagt Aufstiege auf Fuego und Acatenango und den Aufenthalt am Camellón.
Pyroklastische Ströme am Fuego. Acatenango, Fuego und Camellón gesperrt, am 6. Juni wieder frei.
Die Gemeinde Acatenango untersagt unbefristet den Aufstieg zum Fuego über ihren Park.
Starke Fuego-Phase, CONRED ruft die institutionelle Alarmstufe Orange aus. INGUAT verbietet den Aufstieg auf beide Vulkane.
Nur die zuvor freigegebenen Wege am Acatenango. Der Fuego bleibt verboten.
Foto: Bex Walton · CC BY 4.0
Ohne Auto: Keine sinnvolle öffentliche Verbindung bis La Soledad. Üblich ist der Transfer des Touranbieters ab Antigua (Abfahrt je nach Anbieter zwischen 6:30 und 9 Uhr).
Mit dem Auto: Mit eigenem Wagen bis zur Aldea La Soledad möglich, Routenbeschreibung und bewachte Parkmöglichkeiten sind nicht amtlich dokumentiert. Das Auswärtige Amt rät, Fahrzeuge nur auf bewachten Parkplätzen abzustellen.
Trockenzeit von November bis April: klare Nächte und die beste Chance auf freie Sicht zum Fuego, dafür die kältesten Temperaturen (Dezember–Februar mit Frost und Sturm am Gipfel). In der Regenzeit (Mai–Oktober; Hurrikansaison laut Auswärtigem Amt Juni–Ende November) ziehen nachmittags oft Wolken und Gewitter auf, die Wege werden rutschig, und INSIVUMEH warnt bei Regen vor Laharen in den Fuego-Schluchten. Die Eruptionen wirken nur im Dunkeln – deshalb die Übernachtung.
Buchen lässt sie sich mancherorts noch, erlaubt ist sie nicht. Seit dem 1. April 2026 ist der Aufstieg zum Fuego über den Park der Gemeinde Acatenango verboten; INSIVUMEH nennt La Meseta und El Camellón als Sperrzonen. Den Fuego sieht man vom Lager am Acatenango aus.
Bei GetYourGuide beginnen Zwei-Tages-Touren am 21.09.2026 bei rund 50 € pro Person, Kleingruppen mit Hütte kosten um 150 €. Anbieter vor Ort nennen zwischen etwa 49 und über 200 US-Dollar. Der Eintritt von 100 Q (rund 11,50 €) kommt meist dazu.
Man sieht nachts die glühenden Auswürfe des Fuego, wenn er tätig ist und die Sicht frei bleibt. Beides ist nicht sicher: Die Aktivität schwankt, und Wolken können den Berg die ganze Nacht verdecken.
Es gibt vereinzelt Tagesangebote mit Start in der Nacht. Die Glut des Fuego ist aber nur im Dunkeln zu sehen – deshalb ist die Übernachtung der Normalfall. CONRED rät von Nachtaufstiegen ab.
Der Pacaya ist ein halber Tag, leicht und familientauglich, zeigt derzeit aber keine Glut. Der Acatenango kostet zwei Tage, ist hart und nachts eisig – dafür schaut man auf einen tätigen Vulkan.
Stand 21.09.2026: ja. Die Gemeinde Acatenango hat den Park nach der Fuego-Krise vom 3. August am 7. August 2026 wieder geöffnet. Verboten bleibt der Aufstieg zum Fuego samt den Zonen La Meseta und El Camellón. Das kann sich binnen Stunden ändern – vor der Tour das INSIVUMEH-Tagesbulletin prüfen.
Ausländer zahlen 100 Quetzales (rund 11,50 € bzw. 13 US-$, Stand September 2026), Guatemalteken 25 Q, Schüler mit Ausweis 10 Q. Bezahlt wird bar am Eingang in La Soledad; bei den meisten Touren ist der Eintritt nicht enthalten.
Davon ist auszugehen, dass nein: Die Auflagen der Gemeinde vom August 2026 verlangen eine Tour mit autorisiertem Anbieter, und am Eingang wird kontrolliert. Auch das Auswärtige Amt und das US-Außenministerium raten wegen Überfällen und Orientierungsproblemen dringend zu lizenzierten Führern.
Nein. Seit dem 1. April 2026 ist der Aufstieg zum Fuego über den Park verboten; INSIVUMEH nennt im Bulletin vom 20.09.2026 La Meseta und El Camellón als Sperrzonen, weil dort glühende Blöcke einschlagen können. Wer die Tour trotzdem angeboten bekommt, sollte ablehnen.
Üblich sind zwei Tage: morgens Abfahrt in Antigua, vier bis fünf Stunden Aufstieg zum Lager, nachts Blick auf den Fuego, gegen 4 Uhr Gipfelgang zum Sonnenaufgang und mittags zurück in Antigua. Die Zeiten stammen von Anbietern; amtliche Angaben gibt es nicht.
Nachts fällt die Temperatur am Lager unter den Gefrierpunkt, am Gipfel kommt starker Wind hinzu. Mütze, Handschuhe, mehrere warme Schichten und eine winddichte Jacke sind Pflicht; seriöse Anbieter verleihen sie.
Das ist möglich, denn man schläft auf rund 3.400 bis 3.700 m und steigt bis 3.976 m. Vorher mindestens zwei Tage in Antigua auf 1.500 m verbringen, langsam gehen und viel trinken. Bei Kopfschmerz mit Übelkeit oder Schwindel absteigen.
Die Hauptrisiken sind Kälte, Höhe und Erschöpfung – daran starben 2017 sechs Menschen und im August 2026 ein Jugendlicher. Am Acatenango selbst ist man außerhalb der Wurfweite des Fuego, solange man die gesperrten Zonen meidet. Hinzu kommt das allgemeine Überfallrisiko an Vulkanen, das die Reisehinweise nennen.
Ein amtliches Mindestalter gibt es nicht, aber 1.500 Höhenmeter, Frost und fast 4.000 m Höhe sind für Kinder ungeeignet. Für Familien passt der Pacaya deutlich besser.
Mit dem Shuttle des Touranbieters in etwa einer Stunde zur Aldea La Soledad auf rund 2.400 m. Öffentliche Busse bis zum Eingang gibt es praktisch nicht. Wer aus Guatemala-Stadt kommt, reist am Vortag nach Antigua.
November bis April: In der Trockenzeit sind die Nächte klar und die Chance auf freie Sicht zum Fuego am größten – allerdings ist es dann auch am kältesten. In der Regenzeit drohen nachmittags Gewitter, Wolken und rutschige Wege.
Die Gemeinde schließt 'bis auf Weiteres' und öffnet meist nach wenigen Tagen wieder (August 2026: vier Tage). Eine amtliche Erstattungsregel gibt es nicht; ob Geld zurückkommt oder umgebucht wird, hängt vom Anbieter ab – vor der Buchung fragen.
Beide Touren starten in Antigua – und könnten kaum verschiedener sein. Pacaya: ein halber Tag, leicht, für Familien machbar, derzeit ohne Glut. Acatenango: zwei Tage, 1.500 Höhenmeter, Frost in der Nacht – dafür der Blick auf einen tätigen Vulkan. Der Pacaya ist auch der übliche Ersatz, wenn der Acatenango kurzfristig gesperrt wird.
Quellen · abgerufen am 21.09.2026
